For most of its first two decades, Farm Rio was little known outside its native Brazil. But since entering the US in 2019, the dressmaker has made a splash in contemporary womenswear, with sales reaching $50 million in its new market last year. Next up: Europe.